If you try to roll/lean left while changing stance from prone to prone left, your character will glide slowly to the left along the ground with no animation.

EDIT: This DOES in fact occur to the right as well, I must have been pressing a wrong key the first time.