It would be nice to have a possibility to create a team with friends before entering multiplayer servers or missions. There are many ways to improve this feature by f. e. introducing team tags (which would stay before nickname), or another in-game communication channel.