Hello.
Clicking on items one by one is boring too as is dragging, so it's necessary to add shortcut(like shift-RMB) for transfer of few items from cargo to inventory and conversely.
Press shift-RMB and stack of items transfer into players inventory.
Thanks.