First I thought it was because of the realism that you can't cycle your chopper left/right but than I realised that you can with the default Keys (it's CYCLE in the Helicopter-Controls). I changed it to Mouse left/right like I did in ArmA 2. But if you now slow down to land for example on a helipad or between building I cant cycle anymore with the mouse. But with the keys (default : LEFT/RIGHT) it still works. It also works (with the mouse) if I fly at normal or high speed. It's just a small problem, but makes it really gard for me to land.