When you say something in a mission or anything it sais the code name and then in brackets its supposed to say (yourself) if its you but instead it said (yoursuf)
yes this is a minor glith