Grenade projetory angle does not seem to be taken into consideration when throwing grenades (or the ground is too sticky or other physics elements are not being considered).

I know grenades are heavy and all but even if thrown into sand with a flat trajectory they will continue to travel several feet. A dry dirt road should produce more travel/bounce.

If thrown with an arcing trajectory than grenades tend to stay put when landing in dirt.