Whenever there is a background light, you can see the light through players in multiplayer
It happened with a light pole, I don't know with car lighting {F17348}