Whenever I'm in first person mode in a quad, I can't hear the normal "outdoor" sounds (ex: wind, footsteps, etc.) but when I'm in third person mode it can. I still can hear the engine and other things like that, however. I think the problem is that the game is treating the quad as something enclosed (ex: car, heli, etc.) so it can't hear outside noise.