When I tell my AI team to "Move There" at a building and say there are some stairs next to it, some of them will use them and be fine, the other half will go straight through them and be standing with only have their body showing out of the floor. This also happens when they are crouched and enter the building sometimes.