Using zoomed view as a toggle with the numeric plus key, your view will stay zoomed but as soon as you switch to scope view it resets to normal view taking you out of zoom.
You should stay in zoomed view on using scoped view or iron sights when you have the zoom toggle engaged, this is the way Arma II works.