This was present in 1.25 and I just encountered it in 1.26

Sometimes when climbing a ladder the animation goes weird. It's like you're being forced down as you're climbing up, but if you keep going through it you appear at the top quite normally. It's just the animation spazzes out