Crossbow bolt management needs to be streamlined.

Shoot at enemy or animal.
Go to retrieve bolt by pressing X once does nothing. It acts like the animation is going to start but then abruptly ends. Not allowing the bolt to be taken.
Drop Crossbow.
Put bolt to hands
Try to combine bolt with bolt of the same type buried in my inventory.
3 types of bolts to carry around

Improvised
Improvised with feather
Metal
Only stacks of 5
Very heavy and cumbersome

Please allow auto stacking of bolts by just pressing X once time on each.
The game doesn't stack them automatically so you are stuck with 5 individual bolts in your inventory if you hit X on 5 different bolts instead of just piling them together.

Please add a quiver attachment that can be worn with backpacks/Ghillie suit. Probably replacing the belt icon.
This should allow stack of 25 bolts