Vehicles will suddenly begin bouncing around and teleporting when driving. There is nothing that indicates why this happens, so I can't give you steps to reproduce nor can I upload a video from the PlayStation. I recommend you get on an official server, find and fix up a vehicle, then drive it around for a while. It doesn't happen all the time, but when it does happen it usually results in the vehicle becoming wrecked. This is really not fun.