The audio that plays when a Battle Pass level up is being shown is the same audio that is heard when moving the cursor over the battle pass level reward buttons, played quickly on a loop. It seems like there should be a different audio event and it should not repeat without end.