Idk if this applies to PC users, but this is a common occurring issue for those on Xbox. When you disconnect from the game and then load back into your character's last position it breaks the ability to see map markers, and squad lead locations on the map, your name whilst talking on the radio also comes up as unknown.