It is possible to despawn the grass with a shovel, pick axe and garden hoe by pressing R1 to initiate digging a plot.

This is being abused by players to allow them to see other players hiding in the grass during encounters.

It is a glitch that has been a problem for years.