When moving a Protective Case with many items in it in to hands, only the top line of items in the case are visible. You can navigate and select items from the bottom line, but it does not show. Removing an item from the case, or adding a new item to it, makes the full inventory come up as it should.

This bug may also affect other similar containers, have not tested it, noticed it with a Protective Case recently.