On PC you can just press M to bring up the map, however on controller for Xbox & PS, there is no dedicated button binding. I suggest using "Hold" UP on d-pad.
This is especially important for community servers where map & GPS ownership is ignored in server settings.
Thanks, Rob.