To incentivise players to use the great game-feature of radio communication, adding more radio frequencies to be used for communication would help a lot.
Currently the limited number of radio frequencies (only 8) can be occupied pretty fast on a busy server, and it's pretty easy to cycle through all channels to tap in other groups communicating.