Restarted my servers and checked the RPT logs, there's 3500 lines (in three of my servers I've checked's RPT logs for)
Created a ticket with Nitrado, they told me to contact Bohemia.
In Nitrado discord PC server owners have mentioned they were instructed by Nitrado "those files are for PC only" but they're not accessable by console users.
Marking as major because all servers are having this issue.