Not sure if this can be changed. I assume this is a limitation of the engine..

Bolts remain floating after whatever was shot despawns.

For added realism, they should fall to the ground if the item they're shot into despawns.