While standing in the corner of a hunting cabin on one of the beds, I dragged a 40-round C-Mag to "vicinity" in the inventory manager. The item disappeared--it was no longer visible in the inventory screen or in-game. I checked outside the cabin as well to see if the item fell through the wall somehow, but it was no where to be found.