If i step off the smallest ledge like a table my character starts to fall through the ground (for me anyways, because my friends have said they can see me on the surface when it happens and zombies also deal damage to me while im falling through the floor)

It also happens when i back up into a wall/corner with my fists up

(xbox one s)