Recently tried trading tools with another player. I could not see the tool, only hear it drop & being thrown. Happens with friends' too. Also, I came across a tool (saw) and could see it, but it did not give me the option to pick it up. It was half buried in the ground.

I'm thinking this has something to do with me being unable to find digging tools in 5 towns over last 2 weeks.