When you press right on the Xbox Controller D-Pad, in the bottom left of the screen you get hints as to your next command, but these are difficult to see against certain backgrounds. A darker semi-transparent panel would help.
Thanks, Rob.