The player inventory already has a method to get the max load:

float GetMaxLoad() { return m_fMaxWeight; }

This should be added to the vehicle inventory (SCR_UniversalInventoryStorageComponent) aswell.