It's not possible to zoom in or out with the hunting scope in hands while using the new control scheme.

X on the PS controller is for both jumping and zooming scopes in the new control scheme. The character just stops looking through the scope and jumps instead of zooming.