With the option to invert the vertical axis on Xbox Controller, that either should only apply to when you're controlling your character or vehicle in game, not for example when you are controlling scrolling in the map view. OR there should be an extra option that separates the two.
eg Only Invert Vertical Axis When Contolling Character & Vehicle"
Thanks!