If an entity is created in the World Editor, transformations performed in-game via scripts affect the authority but are not replicated on proxy machines.
This is problematic because proxies joining in-progress will not share the current state of these entities. You can have the proxy transform the entity itself, but this will be wildly out of sync based on how long the authority has been running before the proxy joins.