So the game has a fantastic variety of signs to choose from in many different shapes and sizes. However for my american map they are not so great. It would be a amazing if all the signs in the game had a dynamic ability to edit the text on them with some different fonts to choose from. And even use other language characters like cyrillic , arabic , japanese , chinese ect. A tool of some sort would likely need to be developed for this. But i cant imagine it being very difficult considering its just text. While it would be easy I guess to just change the texture for signs , that would mean more dependencies and mods for people to download to run a custom map. Which in my opinion is bad for user experience. It would be great if we just had the ability to change the text on the vanilla signs and for them to work in any version of the game. If this is too daunting of a task for reforger development. Perhaps this could be assigned for arma4.
Other bonus feature for signs would be not just editable text , but editable color and the ability to make signs reflective towards headlights.