Water bottles, canteens and jerry cans do not show if the water contained within has been chlorinated.

You should add a little "Chlorinated" status next to the containers like you do with rags after you disinfect them...they show a "disinfected" status.

Should be a easy thing to add.