If you are on the "Prefab edit scene" screen (after clicking edit prefab) the workbench will crash if you press the plus icon in the script tab of an object.
It doens't crash if you navigate before through the objects (so click another object and then go back).

Little video for better understanding: https://youtu.be/bIK05by-tnI