In the game, holding down the ctrl key + pressing the left mouse button will allow you to throw an item on the ground.

But this does not work for modules that are installed on weapons.