Toggle VOIP ON/OFF option on the Xbox build is missing, so you are forced to constantly hold down D-Pad to be able to communicate with other players.
This feature is very important for any type of player interaction in DayZ, especially for RP and PVP type situations!
This feature is only missing on Xbox build (it's correctly implemented on Playstation build since release)