When using keyboard and mouse the heavy melee attack is NOT "F" as written it the tutorials section, instead it uses "Left Shift" and when doing so it uses the simple punch animation. That's all from the perspective of the attacker.

Others see it as normal.