On PlayStation, you can hold the triangle to reload a weapon if you have a another magazine in your inventory. Sometimes this just simply does not work. You have to grab the magazine out of your inventory and put it in the weapon manually. This specific consistency can cause death is hairy situations.