I can reliably cause my Xbox Series X to shutdown with an overheat warning by using binoculars or rangefinder to zoom in on Livonia map. Not happening with other games and in a cool (currently 18C) and well ventilated room.

Location on the map does not seem to matter. Does not occur every time but is annoyingly often. Tried deleting cache, no improvement.