There's no need to have 2 versions of each weapon. The "rifle grenade" versions can just replace the "normal" ones as the muzzle adapter is shown only when switching fire modes.
With that also make so that the M49/56 with grenades can also use the scope.