Pretty sure this is an old bug but it's my first time seeing a zombie spawning in an oil tank. I have also previously seen zombies spawned into electric transformers multiple times.