When starting my first base i noticed i kept getting glitched logs/lumber dropping off trees where you cannot pick them up without relogging.
So i expermineted with different approaches and realised the standing/prone position when performing the action causes your character to get glitch where you cannot pick things up.