Just had this error appear in the editor (see screenshot). Whenever the AI occupy the large shed building in the screenshot, this error appears. The error does not appear when the player interacts with the building. I'm not running any mods. The game was recently reinstalled and the game files verified.