An item in a dead player's hands cannot be looted unless you skin the body. This happens regardless if the dying player is performing an action.