From 1.03 infected still can't inflict damage vehicle or player inside it. They just stand near the doors. Also when the engine is turned on, infected and players outside the vehicle taking damage and repels them even if the vehicle is not moving.