Pc version.
Vanilla server.

If you kill or find an enemy or a zed which corspe have even a slightly collision with some structure (a fence, a door ecc), they become impossible to loot.

Nothing will appear on the vicinity tab.