When logging out inside a car, player will travel with the car if another player steals and move the car.

That's an uncommon behaviour for game mechanics and balancing. I experienced that twice, the second one was a glitchy encounter, terrifying, at night inside my base. Previous owner spawned above my head while parking the car.

While this provided me a hell of a sad story, still doesn't look real survival in the game.