There's no option to open the outside door in the apartment building in Novo at approx. (11575, 14603). See the pics below.

There's a similar building on a corner close by where you can open the door, so it seems to be tied to that specific location