Items (sometimes?) spawn on the ground floor of the Double Red building with an option to pick them up, but they can't be seen in the inventory vicinity section. Once you pick the item up and drop it on the floor, it appears in the inventory vicinity.

See the video below for an example. There are also pics from a similar case in a different Double Red.