Currently using in game voice communication does not affect player's audibility. So player can use proximity voice chat and be ignored by zombies. I think that zombies should be able to "hear" speaking players.