The "Land_Barracks_06_F" will not render a parked hatchback to a player standing outside looking in.
This happens to all vehicles that are small enough to be completely within the object's bounding box but all vehicles when parked there are finicky with displaying the action menu items for the player.