an item which is turned in character inventory will be returned to the original state when dragging it over into a remote storage container ( which is not a problem for me ).
but, the turned item can now suddenly be placed in a vertical way that does not fit. it clips over other items.

also, to turn that same item again requires the item to be moved from the current position into another position. turning it right on the same position it was moved to from the character does not work.